lunes, 24 de enero de 2011
Caminos en pésimo estado
deplorable estado.
El acceso desde la cuesta la Dormida por El LLano está con una calamina digna del siglos pasados, lo que constituye un riesgo enorme para quienes transitan o viven en el sector.
El camino a Rungue, asfaltado en algunos tramos, presenta peligro evidente por lo angosto de la vía (4 mts).
La entrada a La Capilla quedó a medias, sin señalización adecuada.
Resumiendo, las vías de acceso a Caleu están peor que antes de la intervención del Mop, con mayores riegos para usuarios.
En el caso de ciclistas, peatones o jinetes, el asunto es más peligroso aún.
Las autoridades, como siempre, ahí no más.
sábado, 22 de enero de 2011
Biblioteca sigue en Toma
A pesar de la denuncia estampada en el retén de Carabineros de Capilla en julio del 2010, ninguna acción se ha desarrollado por parte de la Fiscalía de Colina.
El Alcalde PC Slvador Delgadillo tampoco se ha interesado en el tema dejando de lado sus obligaciones legales en el resguardo de los bienes de las organizaciones sociales.
La Gobernadora de la provincia, menos.
miércoles, 28 de julio de 2010
50 días en Toma Biblioteca Pública Rural de Caleu
El okupa Soto Pérez está denunciado por usurpación de inmueble en la fiscalía Local de Colina, mientras el asesor legal de la Asoc. Álvaro González, no dió respuesta satisfactoria en los mail donde se le indicó la Toma.
La situación tiene a la Provincia de Chacabuco con el estado de derecho interrumpido, ya que hasta el momento no ha actuado ni la fuerza pública ni el gobierno interior, ni el alcalde, ni la Fiscalía.
jueves, 15 de julio de 2010
Un mes de toma de Biblioteca en Caleu
Un mes desde que se denunció el hecho en el Retén de carabineros de Capillla y el mismo tiempo desde que el parte se enviara a la Fiscalía Local de Colina.
Mientras tanto se informó al Alcalde de Tiltil Salvador Delgadillo Bascuñán (PC), quien rechazó la toma del inmueble pero no fue más allá.
Cabe recordar que la alcaldía tiene la obligación legal de velar por la integridad del patrimonio de las Organizaciones Sociales autorizadas en su comuna.
También se informó a la primera autoridad provincial, la Gobernadora, quien también expresó: "no avala el procedimiento empleado".
El asesor legal de la Asociación de comuneros Álvaro González se manisfestó sorprendido, quedando en venir a Caleu en 12 días.
Pero nada. Caleu continúa siendo un pueblo sin ley.
La toma de la Biblioteca Pública Rural de Capilla de Caleu sigue sin que a ninguna autoridad parezca interesarle en verdad.
Cuidado que luego estaremos en la ley de la selva.
¡Repongan el estado de derecho!
Corte en camino Caleu
Informamos que debido a trabajos asociados al Contrato “Conservación Periódica Camino Cuesta Caleu, Rol G-102, Km. 0,000 al 20,248, Comuna de Til Til, Provincia de Chacabuco, R.M.”, se cortará el Camino Cuesta Caleu, en el Sector Lo Marín (Puente Lo Marín) km 7,905 el día 15 de julio de 2010, a partir de las 09:00 AM Hasta las 06:00 PM.
Usuarios de los Sectores de; La Capilla y el Llano de Caleu, transitar por Cuesta la Dormida.
Usuarios de los Sectores de; Espinalillo, Rincón del Olvido y Rungue, transitar Vía TIL TIL.
CONSTRUCTORA VISOL LTDA.
Til Til, 14 de Julio de 2010.
Mayor Información al Fono: 02-8461236.
lunes, 5 de julio de 2010
Nuevo corte de camino Caleu
Producto de las faenas que se realizan en el Camino Cuesta Caleu,
se cortará el camino en sector de Espinalillo, durante los siguientes días:
Lunes (05/Julio/2010): Asfalto.
Martes (06/Julio/2010): Asfalto.
Miércoles (07/Julio/2010): Asfalto
Los cortes se llevaran acabo, solo en caso que no Llueva.
jueves, 1 de julio de 2010
Alcalde rechaza toma de Biblioteca de Caleu
rechazó tajantemente la toma de la Biblioteca Pública Rural de Caleu.
Desmintió haber propiciado el hecho y efectuó un llamado a la concordia entre las
organizaciones sociales.
Respetando el estado de derecho y la legalidad vigente.
También comprometió ocuparse del hecho.
Concejal Nelson Orellana (IND)
"Encuentro grave el hecho de la toma de Biblioteca de Caleu".
Corte de camino en Caleu
jueves, 17 de junio de 2010
Toma de Biblioteca de Caleu
Para ingresar rompió dos candados.
En su contra se hizo denuncia de usurpación de inmueble, en retén de Carabineros de Capilla.
El asesor legal de la Asoc. de Com. de Capilla, Álvaro González, estaba
fuera de la localidad.
Lo más grave de esto es que se trata de una toma anunciada. Toma que significa un pésimo ejemplo a las nuevas generaciones.
La Biblioteca se encuentra muy cerca del retén Caleu. Oldemiro Soto Pérez dijo que contaba con el apoyo del Alcalde de Tiltil Salvador Delgadillo Bascuñán,(PC), quien no lo desmintió al ser consultado a su mail.
Con esto, la localidad de Caleu sigue juntando elementos para ser pueblo sin ley.
Varios cortes de camino sin aviso previo y el hecho de que no haya ni un solo detenido por delitos perpetrados en los últimos 4 años, lo avalan.
miércoles, 9 de junio de 2010
No hay corte de camino en Caleu
La empresa Visol Ltda. que envió avisos de corte aún no reemplaza esa información.
Mientras tanto cual hacha de verdugo, el corte quedará suspendido hasta nuevo aviso.
martes, 8 de junio de 2010
Corte de camino en Caleu
Producto de las faenas que se realizan en el Camino Cuesta Caleu, se cortará el camino en sector de Espinalillo, durante los siguientes días:
Viernes (11/junio/2010): Asfalto.
La circulación entre Lo Marín, Capilla, El Llano estará disponible por La Dormida-Tiltil-Ruta 5 Norte y viceversa-
No habrá circulación vehicular hacia esas localidades entrando por Rungue. Si viene de Santiago deberá entrar hacia Tiltil antes de Punta de Peuco.
Esta información fue proporcionada por Constructora Visol Ltda.
sábado, 22 de mayo de 2010
Corte de tránsito en Caleu
El corte ocasionó molestias notables a los numeros vecinos y visitantes del fin de semana largo. Algunos debieron dejar sus vehículos a la entrada de Capilla, continuando su viaje a pie.
La actual directiva de la Asociación de Comuneros actúa con prepotencia pasando a llevar los derechos de los vecinos obligando a carabineros a entregar información errónea a quienes consultaron sobre la situación de los caminos de acceso.
El Tiempo en Caleu 21 de mayo 2010
El Tiempo en Caleu
Por Gonzalo Herrera Aguilar.
Variadas condiciones meteorológicas tendrá Caleu durante el presente fin de semana largo: cielos parciales conmemoran la hazaña de Iquique dando paso luego a un sábado nublado y con precipitaciones al final del día. La nieve estaría presente solo en las cotas más altas del cerro El Roble, vistiendo de blanco las áreas por encima de los
jueves, 20 de mayo de 2010
Desfile el 21 de Mayo en Caleu
Situación de caminos en Caleu
Información sobre caminos de acceso a Caleu.-
A la fecha no se han programado cortes en el camino, en relación a los zanjones existentes a orilla del camino, denunciados por este Informativo, la Empresa Visol junto a Vialidad se encuentran estudiando una solución.
miércoles, 19 de mayo de 2010

Informativo de Caleu 
Medio de circulación Gratuita
Especial de poesía verano 2010
Braulio Cáceres
Lalo Garrido
Elicura Chihuailaf
Peligro en caminos de Caleu
Terremoto afectó Escuela de Capilla
Editado por Multimedia Caleu y Ediciones El Roble
Año 5 – Número 27 – Enero –Febrero -Marzo- 2010
Sumario
Zona Editorial
Zona de Noticias
Breves
Zona de Opinión o Cartas al Director
Zona Infantil
Zona Juvenil
Zona de Adultos
Zona de Reportaje
Zona de Organizaciones Sociales
Zona del Recuerdo
Zona Ecológica
Zona de Cocina
Zona de Poetas
Zona de Salud
Zona Social
Zona Comercial y Turística
Director y Representante Legal: Jorge Sasía Forés
Corresponsales: - El Llano: Renato del Valle -
Columnistas: Braulio Cáceres - Marcela Partarrieu -
- Jorge Sasía – Juan Manuel Sepúlveda – Gonzalo Herrera -
- Lalo Garrido – Hernán Martínez -
Colaborador involuntario: Elicura Chihuailaf
Edita Multimedia Caleu y Comunicaciones El Roble
Presidente Directorio : Rolando García Zamorano
Casilla 13 - Capilla de Caleu - Comuna de Tiltil - Provincia Chacabuco
Región Metropolitana – Chile - Año 5 – N ° 27 – Enero - Febrero – Marzo - 2010
Fundado en Caleu en Septiembre del 2004
Permitida su reproducción parcial citando el origen.
Editorial
Somos el único medio de prensa que se ocupa de poner el dedo allí donde duele. En el caso de la intervención de caminos en Caleu, mientras el presidente de la comunidad de Capilla se disculpa con una de las empresas que realizan trabajos, los usuarios de las vías se encuentran con desvíos, cortes, demoras y mayor riesgo.
Cualquiera que transite por Caleu se habrá dado cuenta del aumento de obstáculos y de la falta de información al respecto. Con organizaciones sociales manejadas entre 4 paredes, sin capacidad para informar a los caleuanos y visitantes. Surge como única voz la del Informativo de Caleu.
Advertimos que la intervención en las vías dejará un camino de
Hasta quienes están trabajando en el camino reconocen que la vía no quedará segura, que el tránsito por los caminos de Caleu será más riesgoso una vez terminadas las faenas en julio próximo.
Hacemos un llamado a todas las organizaciones sociales de El Llano,
Es indispensable ensanchar el camino en varios puntos y eliminar los zanjones de la orilla del cerro.
Llamamos al Alcalde, al Director de Obras Municipales, al Gobernador y al Consejo Municipal, aparte de
Hay que considerar que transitan ciclistas y motoqueros, lo cual aumentará el riesgo para todos.
No nos sirve el arreglo si el camino queda más peligroso que antes.
4 Relojes y un Terremoto.
Por Gonzalo Herrera Aguilar.
Hacia finales de enero fui testigo de un hecho curioso: mi reloj mural se detuvo durante la noche. Al revisarlo constaté que su pila se había agotado.
Días más tarde mi reloj despertador, que mantengo sobre el velador, amaneció también inmóvil. Estos dos hechos no tendrían mayor significado de no ser porque ambos aparatos se detuvieron, -si bien en fechas diferentes-, exactamente a la misma hora…las 03:36 AM.
La anécdota cobro importancia, sólo un mes después, cuando el 27 de febrero y con sólo dos minutos de diferencia, al que señalaron mis cronómetros, sufrimos el gran terremoto. ¿Sería esto un aviso ??.
Mi curiosidad continúa ya que el trágico evento puso en marcha otro viejo reloj de péndulo que decora mi comedor. Este corresponde a un obsequio que allá por los años 20s recibieron mis abuelos al contraer nupcias.
Hace algunos años su maquinaría detuvo irremediablemente su marcha hasta que el último gran sacudón sísmico lo saco de su letargo. Desde entonces y sin más ni menos comenzó a correr y dar campanadas con la misma precisión de antaño. Pero eso no es todo; en el antiguo salón de mi casa existe otro viejo reloj de cuerda que a diferencia del anterior, estaba en perfecto estado, informando puntualmente el paso del tiempo.
El gran terremoto detuvo su marcha y de paso dejó estampada la hora trágica.
Sintonice Radio ENTREMONTAÑAS
frecuencia
DESDE LAS
Entra a la puntitadejorgesasía@blogspot.com
Entra a informativodecaleu@blogspot.com
Revindicando el Adobe
El Rincón de Marcela
A consecuencia del reciente terremoto, las críticas sobre el Adobe se levantaron con mas fuerza. Al respecto, me permito extraer parte de un interesante artículo denominado “El adobe tiene solución” publicado en el sitio web paula.cl, donde se plantea cómo convencer a los terremoteados habitantes de
Señala el artículo que
En un país sin norma para el adobe, tuvieron que enfrentarse a las autoridades para que los dejaran reconstruir con barro.
Lo primero que plantean los expertos de
Errores comunes que hacen colapsar al adobe
Muros delgados: son inestables. mientras más grueso el muro, más estable el edificio.
Exceso de vanos: abrir muchas puertas y ventanas debilita la estructura.
Reparaciones con concreto: es fatal. Adobe y cemento son dos materiales que se repelen.
Malos cimientos y mala techumbre: el exceso de humedad hace que la arcilla del adobe pierda cohesión. Si el terreno es húmedo y la casa no está aislada con un cimiento de piedra y mortero, absorbe humedad. Lo mismo si hay filtraciones de aguas lluvias.
Muros amarrados
El adobe responde bien a la compresión, o fuerzas que lo presionan, y mal a la tracción, o fuerzas que lo jalan. Con un sismo, las cargas vienen y van para todos lados y la única manera de que resista es que todos los muros y el techo se muevan juntos. Esto se logra con técnicas como las llaves, o estructuras de madera que se insertan en las esquinas, y la viga collar, o escalerilla de coronamiento de muros, donde se inserta el techo. En Perú ahora también se usa mucho la geomalla, material que envuelve los muros por ambos lados y se fija con grapas y amarras de rafia plástica que atraviesan de lado a lado.
Geomalla
Usada en la construcción de carreteras para estabilizar pavimento, la geomalla es un material plástico barato que en Chile se vende como Tensar DX 1.100. Al envolver todos los muros con esta malla, la estructura trabaja como un todo ante las fuerzas de un sismo. Sin ella, el adobe tiene más riesgo de colapsar. En Chile,
Daños típicos del adobe después de un terremoto
Caída del estuco: es lo primero en venirse abajo y es sólo un daño cosmético. Se repara con un buen estuco hecho con 60% de tierra para adobe, 40% de arena fina y un mínimo de cal. Para una buena adherencia, se mezcla con jugo de pala de tuna fermentada.
Fisuras: aberturas en la superficie o el estuco previas a las grietas.
Grietas: pueden atravesar el muro o sólo afectarlo por un lado. Cuando son muy feas se reparan con una calzadura, que consiste en remover cuidadosamente los ladrillos dañados y reemplazarlos por nuevos.
Desaplome: el muro no se cae, pero guatea. Para reparar se sacan los ladrillos hasta la línea del desaplome y se rearma el muro.
Colapso: ladrillos en el suelo. Es el derrumbe total o parcial de un muro. La única solución es levantarlo de nuevo.
Apuntalamiento: Antes de reparar, lo primero es estabilizar los muros con puntales de madera que se apoyan entre el muro y el suelo en ángulos de 45 grados.
Hasta la próxima....
La tierra se mueve…….ya lo decía Galileo.
Por Gonzalo Herrera Aguilar.
Los movimientos telúricos son los convidados de piedra que nuestra sociedad chilena debe admitir si o si. Nos acompañan y se cuelan en nuestras vidas desde siempre. En determinados períodos parecen alejarse y les escuchamos solo como un murmullo distante. En ello nuestro valle de Caleu es un sitio privilegiado pues se comporta como una verdadera caja de resonancia que nos permite sentir los “Ruidos Subterráneos” como se les denomina. Durante los últimos 50 años el piso se nos ha movido de manera importante y destructiva en 4 oportunidades. Lo hizo al medio día del domingo 28 de marzo de 1965. Después, en una fría noche del invierno de 1971 cuando un 8 de julio, un fuerte sismo nos desvelaría por varios días. Más adelante en el atardecer del domingo 03 de marzo de 1985 y luego la madrugada del pasado 27 de febrero.
Si hacemos un análisis cualitativo de los daños que estos 4 terremotos nos han ocasionado, la sentencia es clara: los dos primeros son lejos los más destructores. El terremoto del 65 por ejemplo derribó gran parte de las construcciones de adobe de la comuna. Este hizo colapsar edificios emblemáticos como las estaciones de trenes de Rungue, Polpaico y Til-Til. Además destruyo la tenencia comunal de carabineros. También dejó daños irreparables en nuestra iglesia Capilla de Caleu y sus homólogas de Rungue, Montenegro y Tiltil. Muchas otras construcciones de adobe perdieron sus revoques y techos de tejas. Estas últimas fueron sustituidas por la plancha de zinc. El año 1971 se produjeron “dos terremotos”. La última semana de junio cayó la nevada más grande que se tenga memoria. Esta cubrió gran parte de Chile central. Muchos la denominaron el “terremoto blanco” ya que, desgancho árboles, hundió techos, corto cables y bloqueó todas las rutas terrestres. Caleu permaneció aislado por muchos días y el FFCC Santiago - Valparaíso suspendió sus servicios. Un par de semanas más tarde, un terremoto de proporciones con epicentro en un área cercana a
Caleu Vive Natural
Daños en Municipio de Tiltil.- Luego del sismo del
Si bien tiene arreglo, las reparaciones dejarán a la muni funcionando en la biblioteca y en otros lugares, durante parte del año.
El edificio de
Sabía Ud. que ...... ?
Las Tierras
Las tierras húmedas (pantanos, manglares) se encuentran entre los ecosistemas que más vida generan. De ahí su enorme importancia ecológica y el peligro que supone su desaparición. La primera evaluación global efectuada revela que más de 1,200 millones de Ha de tierras (equivale a la superficie combinada de China y
Las Aguas
Contaminar el agua es contaminar la vida misma. Todo el ciclo biológico, reproductivo y alimenticio del hombre, los animales y el mar queda profundamente afectado. En la actualidad, todos los mares del mundo están afectado por los derrames de petróleo. Casi cada año se derraman en el mar 3,5 millones de barriles.
El Aire
Cualquier partícula de materia sólida o gaseosa que se acumule en al atmósfera y llegue a producir efectos negativos para la vida o el medio ambiente, es considerada contaminante. La contaminación del aire, puede deducirse, es un viejo problema. Hace un siglo, era causada principalmente por las chimeneas que atestiguaban el auge de
Hasta la próxima.....
Juan Manuel Sepúlveda P.
lunes, 17 de mayo de 2010
ElSemiserio de sasía
Harto animado comenzó el bicentenario; en el primer mes resultó electo un candidato de derecha, asunto que no ocurría desde el 58.
En febrero terremoto y tsunami. En marzo asumió el nuevo presidente en medio de movidas, Nada nuevo para él.
Vuelven a gobernar los Matte, Bulnes, Morandé, Lira, Echenique. Lo cual presagia más mall, paseos, calles, parques y avenidas con esos prestigiosos apellidos.
Zona de Semáforo.-
Luz Roja.- Al pésimo manejo comunicacional de la empresa - Rodel - que ejecuta trabajos en los caminos de Caleu. Cortes de ruta – en Capilla 4 días – retenciones diarias en las vías, contaminación acústica, aumento de tráfico de camiones pesados, contaminación del aire.
También al peligro que significa transitar por los caminos de Caleu.
Al frecuente fallo en la retirada de basura del sector Caleu. Los visitantes de fin de semana dejan su basura en la calle y los caleuanos la sacan el martes en la noche o el miércoles en la mañana. En la noche sabemos que ya no pasará esa semana, pero la mayor parte de la basura ya se encuentra esparcida por la calles.
Al Alcalde Salvador Delgadillo Bascuñán por falta grave a sus deberes al negarse a buscar la reapertura de
Luz Amarilla.- A los socavones ocasionados al cerro en varias partes para extraer material para arreglo de caminos.
Al riesgo que corren los vehículos al pasar los puentes entre Rungue y Caleu debido a tablones sueltos.
Luz Verde.- A la fraternidad y solidaridad post sismo.
Caleu vulnerable.-
Con el sismo pudo apreciarse de inmediato que las empresas de telefonía celular. ENTEL, venden ilusiones; si se corta la energía eléctrica se cae el sistema, si llama más del 10% de los clientes, se satura. Con la señal de Internet es peor aún. Nuestros honorables aún no se atreven a poner la palabra en alguna ley. De modo que las empresas las tienen todas a su favor para ganar dinero vendiendo un servicio malo y escaso, que justamente falla cuando más lo necesitamos.
Como en Caleu tenemos una de las antenas de ENTEL y la fibra óptica recorre casi toda la localidad, resulta más curioso que nuestro servicio sea caro y vulnerable.
Con el servicio eléctrico igual.
El alcalde tiene este año y el próximo para cumplir la promesa de campaña de hacer un plebiscito para consultar si
Caleu, sobre todo después de la presidencia de Ricardo Lagos, es un rincón vulnerable de la región metropolitana.
La guinda de la torta la puso el MOP y Rodel con la intervención del camino.
Nueva Directora de Educación Comunal.- Daisy Quiróz Astudillo, a cargo de la conducción de la escuela de Capilla de Caleu hasta el año pasado, es la nueva encargada para dirigir la educación en la comuna. Bien por Tiltil porque se lleva una excelente profesional y gran persona, mal por Caleu, que pierde la oportunidad de continuar mejorando su escuela.
Jorge Desmartis@hot mail.com – 09.9977542 –
Hijuela 104 – A – Lo Marín – Caleu
Atención conductores.-
Carabineros del Retén de Capilla de Caleu solicita a los conductores que transiten con precaución por los caminos de la localidad atendiendo las dificultades presentadas ante el arreglo de caminos y el tránsito de camiones y maquinaria pesada. Evite accidentes cediendo la pasada a los vehículos que suben.
Noticias breves.-
Terremoto en Escuela de Capilla de Caleu.-
Corporación Municipal de Educación de Tiltil repuso en su cargo a Luis Montenegro por orden de los tribunales de justicia.
En efecto, sin considerar las evidentes mejoras en la educación entregada por
Los resultados conseguidos en la prueba Simce y en el ambiente de verdadero estudio logrado por Daisy Astudillo y Cristóbal Cabrera, junto a su equipo docente, no fueron suficiente argumento para mantener el buen nivel de
Ambulancia: 931613431
“Conduzca con precaución atento a las condiciones del camino”.-
Hay que apoyar a bomberos de Caleu.-
Desde el 2006 se encuentra funcionando como Brigada de Emergencia, y pronto, como la 4º Compañía de Bomberos de Caleu.
Su capitán, Alejandro Vicencio, cuenta orgulloso el camino recorrido y los avances realizados.
Al día de hoy disponen de 24 voluntarios, 7 de los cuales son de Capilla y 17 de el Llano.
Por supuesto, ellos no discriminan a la hora en que la central los envía a prestar un servicio; de hecho han reforzado a bomberos de Olmué, como también han salido a Huertos familiares, a rescates en la cuesta, amago en pastizales y en el último año, tres incendios estructurales en casas de Caleu; uno en el Llano, 1 en Capilla y 1 en Espinalillo.
El Capitán Vicencio precisa que ante cualquier amago de incendio hay que marcar el 132-entel. En seguida la central comunicará por radio el servicio, por lo cual, funcionarán igual aunque la energía eléctrica se encuentre suspendida.
Con la directiva de
Con satisfacción nos cuenta el Capitán Vicencio del carro, recibido hace poco, que aumenta a
Igual necesitan coordinar con el Agua Potable Rural los lugares en donde puedan llenar el estanque en caso de agotar el contenido.
Llama la atención la desidia mostrada por organizaciones sociales de Caleu, muchas de las cuales hacen como si bomberos no existiera.
Hasta que surge la emergencia.
El Capitán Alejandro Vicencio pide a todos quienes puedan apoyar su gestión a inscribirse como socios colaboradores comprometiéndose a pagar una cantidad fija mensual.
También recuerda que ante olor a gas, quema de pasto, árboles, arbustos llamar de inmediato al 132.
Alcalde Delgadillo, póngase las pilas y ordene instalar el medidor para el cuartel de bomberos.
Con los riesgos que se corren hoy transitando por los caminos de Caleu, necesitaremos una Compañía de Bomberos con cuartel y equipos como corresponde. Si esto no ocurre, deberán asumir sus responsabilidades los dirigentes que no hacen lo que tienen que hacer.
Mientras tanto, gracias a todos los voluntarios que integran la 4º Compañía de Bomberos de Caleu.
Caleu somos todos.
Zona de Poetas.- Braulio Cáceres Ramírez
Madre
Por el camino del cerro
Venía
Lento es ya su caminar
Y al pararse a descansar
Piensa que no es la chiquilla
Que corría sin parar
Desde su casa a la escuela
Para poder estudiar
Y allí; “sentá” en una piedra,
Triste se pone a pensar:
Y comienza a recordar
Los muchos años andados
Tantas cosas que han pasado
De cuando era una chiquilla
Hoy: siento mi cuerpo pesado
Y me duelen las rodillas
Tengo los pies encallados
Y las cosas se me olvidan
Cómo voy a estar mejor
Con esta vida tan dura
Además que con mi viejo (que Dios lo tenga en su gloria)
Tuvimos nueve criaturas
¡Válgame Dios qué linduras
Me entregaba la partera!
Si al ponérmelas al pecho
Yo me deshacía entera
Yo recuerdo que el civil
Le decía a mi “marío”
Hasta cuando tu mujer
Va a parar – de tener críos –
Yo respondía al instante
Ud. Solo tiene que anotarlos
Porque yo…
Tendré los que Dios mande
Porque no hay alegría más grande
Después de aquellos dolores
Que la que siente una madre
Cuando ve al hijo “nacío”
Se le olvida en ese instante
Todo lo ella ha “sufrío”
Con los que vinieron antes
Los dolores de una madre
Quién los podrá comprender
Solo Dios en su saber
Que ve el continuo quehacer
De la madre cada día
Sus penas sus alegrías
Sus pesares y quebrantos
Nadie en el mundo ama tanto
Como la madre a sus hijos
Solo Dios que nos bendijo
Con un amor tan profundo
Que envió a su hijo a la muerte
Para salvar este mundo
Y allí: sentada bajo un quillay
Seguía
Y decía en su pensar
“guen” dar lo que son las cosas
De tantos hijos que tengo
Ninguno tengo a mi lado
Para mandarlo a comprar
Algunos…ya formaron su hogar
Los otros…por buscar mejor pega
Quizás por donde andarán
Yo; cada día más vieja
Y me cuesta mucho andar;
Así es la ley de la vida
En esta tierra bendita
Yo sólo le pido a dios
De que él vea la manera
Que ni un hijo se me muera
Antes que me muera yo
Mayor dolor no ha de haber
”pa“ una madre en esta vida
Si un hijo llega a perder
Porque “pa” siempre esa herida
Llevará en su padecer
Es por esto que ho en día
Me cuesta mucho entender
A esa madre que ayer
Dejó su hijo “abandonao”
Que fue lo que le pasó
A aquella pobre mujer
Tal vez fue porque ella pensó
No poderlo mantener
Lo que hay en el corazón
Sólo Dios lo ha de saber
Y si ella se vuelve a él
Él le dará su perdón.
Braulio Cáceres Ramírez
Zona de Poetas Lalo Garrido
Todavía me hace el quite
Gasto la plata en cartillas
No dejo ni pá mastique
Y todavía no é ganado.
Vendí el auto y la casa
Y el fundo de San Fernando
Y ahora me encuentro pato,
Por eso es que ando estrilando.
Hace tiempo que yo quiero
Sacarme la polla gol
Comprar lo que necesito
Para pasarlo mejor
Primero me compro un auto
Después un televisor,
Mi buena casa completa
Y también mi buen camión.
Hace tiempo que yo juego
Desde que salió este asunto,
Le pongo dobles y triples
Y todavía no le apunto,
Cuando empiezan los partidos
Le rezo a todos los santos
Pero cuando voy perdiendo
Entonces es cuando me espanto.
Quisiera seguir jugando
Y ojalá que ya no pierda,
Sinó el famoso jueguito
Lo mando a la misma mierda.
Fin
Lalo Garrido
Ojalá lo que escribí
Me lo sepan comprender
No soy payador muy bueno
Empeño le voy a hacer,
Empeño le voy a hacer
Con mi poca sabiduría
Pá que también me comprendan
Las faltas de ortografía.
(Todo lo escrito en este cuaderno ha sido escrito e inventado por mí)
Heraldo Garrido M.
Zona de Poetas.- Elicura Chihuailaf
Kura Piedra
Kura nieve pulla Las piedras tienen espíritu
Feypikey taiñ pu Che dice nuestra gente
Fey mew por eso
Guyu gekelayay no hay que olvidarse
Ñi Gutramkangeael feyegun de Conversar con ellas
Uley kumeke kura Hay piedras positivas
Ta pu Machi tukukey que las Machis ponen
-purukemu - -para que dancen-
Ñi Kultrug mew en sus Kultrum
Ke muley wezakekura Y hay piedras negativas
Wilufuke fizrio que brillan como vidrios
Reke kare llawfen y sólo dan
pelom wulkey sombras de luz.
Elicura Chihuailaf
Zona de Poetas.- Braulio Cáceres Ramírez
El Planeta Amenazado
Quizás ya sea muy tarde
Cuando el mundo se dé cuenta
Que el daño ha sido muy grande
Y tal vez ya no haya vuelta.
Cuantos años han pasado
De angustiosas advertencias
Más, los oídos tapados
Tienen las grandes potencias
El dióxido de carbono
Que arrojan hacia los cielos
Ha causado gran trastorno
Y el efecto invernadero
Esto ha ido produciendo
Calentamiento global,
Causando grandes deshielos
Que están rebasando el mar,
Islas desapareciendo
Sepultadas por las aguas.
Y el temor sigue cundiendo
En ciudades aledañas.
Mientras las nieves eternas
De aquellos grandes glaciares
Se derriten como esperma
Secando los manantiales.
Sin agua muchos países
Verán su vida morir
Al secarse las matrices
Que les daban su existir.
No busquemos culpables
Que culpa todos tenemos,
Unos más y otros menos,
Todos somos responsables.
El daño que se ha causado
Es tal vez irreversible
Y cualquier esfuerzo humano
Ya se está haciendo imposible.
Detener las emisiones
De gases contaminantes
Ya no es cuestión de un instante
Ni de buenas intenciones.
Se necesita cambiar
Esa mortal combustión
Del petróleo y el carbón
Que ha causado tanto mal.
Pero esta proposición
Es tan solo una utopía
Porque el mundo sufriría
la más grande recesión
Pues la industria y producción
Dependen de esta energía.
Sólo existe una salida
Pero aún está en pañales,
Que es producir energía
Con recursos renovables
Porque el sol y el agua está
También la fuerza del viento
Fuentes de gas natural
Y el átomo en movimiento
Si en vez de gastar millares
En guerras y en armamentos
Se empleara esos caudales
En estos nuevos intentos.
Zona de Poetas.- Lalo Garrido
El Huachaca
Una semana tomando
Y andando de fiesta en fiesta
Una semana que yo ando
Más cocío que la cresta
Parezco fudre con patas
De tanto que yo e tomao
Con la guata llena de vino
Y como chancho embarrao
En una fiesta que estuve
Allá por el otro lao
Ahí me gasté los dientes
Tomando y comiendo asao
Y estaba reentusiasmado
Enamorando a
Una negra buena moza
Por dios la yegua pa guena
Le ofrecía casamiento
Para ponerme a la lata
Le dije tengo tres fundos
Y lo que más tengo es plata
Y pa que me viera el tata
De que yo no era amarrete
Le ofrecía plata a todos
Hasta al gato le pasé un billete.
Después me agarré a puñete
Con un gallo de San Fernando
Que si nadie me lo quita
Todavía me está pegando
Pero le fui colleriando
Combos iban y venían
Al final de la pelea
Era yo el que recibía.
Y llegó la policía
Repartiendo los lumazos
Caí preso por rosquero
Por sinverguenza y por lacho,
Pero el moño no lo agacho
Y esta vez no me curé
Y yo me encontré otra vez
Con el gallo de San Fernando
Y le dí una pateadura
Que todavía lo están armando.
Zona de Poetas.- Elicura Chihuailaf
Kurv Pel Piwkan Cisne De Cuello Negro
Lvq,lvq: lvgentu Blanco, blanco: transparente
Gefuy ta piwkan weyelkelu era el cisne que navega en las aguas
Ñi ko pvllv mew de mi espíritu
Fewla, vrkvlelu kvme amulen Ahora, agobiado por la maravillosa
Mogen mapa mew rutina del mundo
Fey ellkawkvlelley rvmentu mew se refugia ya entre los junquillos
Kimfalyechi lan mew de la anunciada muerte
Kiñeque mew, pichique piwkan A veces, pequeños cisnes le
Desenredan
Ta naypigekelley sus conversaciones con el Lucero del
Alba
Ñi gvtramkan wvnelfe Wagvlen mew o con los arreboles de la tarde
Kam kufiñkvlechi kon antv mew hijos e hijas resplandecientes de la
Pu forum ka pu ñawe Kvyen mew Luna y el sol
Wilvfkvlen ka Antv mew entonces, desde su azul más salobre Feymew, zoy Kallfvlechi kotru las flores de sus pensamientos
Lo miran
Ñi pu rayen rakizuam leli vagando como aromas
Miyawpvram wvrwan reke ¿Dónde quedó el dulce lago
¿Chew pvule ta mvletuy feychi kochv del Silencio?
Nvkuf lawna? ¿Dónde la semilla de su
Contemplación?
¿Chew ta fey chi fvn ñi Gvneytugen? Se dice
Allkvtuyem ta ñi pu piwke llazken vl mientras escucha el triste
Ta ñi wilvf, ñi pelom, ñochikechi canto de mi corazón
Ta chog naqlley El brillo, su luz, se extingue
Poco a poco
Lloví nakvmlley ga ñi pel fey chi piwkan Inclina el cuello el cisne
Pvntvlem,kisu ñi kisulewen: Solitario, en sí mismo abandonado:
Llitulley ñi llawfeñmañ comienza a ensombrecerse.
¿Cómo está el tiempo?
Por Gonzalo Herrera Aguilar.
Inusuales condiciones climáticas se presentaron durante el último trimestre diciembre-marzo. Un fresco verano inicial se transformo en un infierno la segunda quincena de enero. En éste período Til-Til anotó dos records de temperatura al registrar 36,6° C y 37,4° C el 20 y 21 de enero respectivamente. El siguiente mes se presentó algo más moderado con una máxima absoluta de solo 34,8° C. Luego marzo nos sorprendió con tres días en que superamos los 35 grados y una curiosa tormenta que cual toque de diana, nos despertó al alba del día primero. Algunos testigos afirman que al menos dos rayos cayeron en las antenas ubicadas en la cima de nuestro cerro El Roble. Sus relámpagos y estruendos no pasaron inadvertidos por nadie que a esa hora habitara Caleu. Este hecho fue generado por el paso de un núcleo frio, consecuencia del famoso “fenómeno de El Niño” y nada tendría que ver con el sismo que solo 48 hrs antes nos zamarreaba. Durante el día del terremoto, fue impresionante observar la gran cantidad de polvo que el movimiento levanto. Ese sábado 27 vivimos bajo un cielo pardo, brumoso y deslucido. En el flotaban millones de partículas lanzadas por el movimiento telúrico. Si analizamos los demás parámetros meteorológicos de aquel día, vemos que temperatura, humedad, vientos y presión atmosférica se mantuvieron dentro de rangos normales. Respecto del futuro, se aprecia un abril más cálido que lo normal, con ya varios días en que superamos los 30 grados. A partir de la tercera semana de éste mes, las temperaturas máximas comenzarían a descender y con ello también a aumentar la probabilidad de lluvia. Las condiciones actuales del ciclo “El Niño”, nos señalan su declinación. No obstante se augura un invierno normal a lluvioso y con bastante nieve en las cotas bajo los mil metros. Preparémonos para que no nos sorprenda como lo hizo el temblor.